Determinação
Verificar um imóvel
A ferramenta de verificação deste site está disponível em inglês. Esta página explica em português o que ela faz e como usá-la, para que você saiba o que está vendo.
O que a ferramenta faz
Você escolhe a cidade e, depois, a bacia hidrográfica onde o imóvel está localizado. A ferramenta te mostra qual das quatro opções do formulário de divulgação do MassDEP se aplica hoje, qual requerimento sustenta essa resposta, e as fontes para você conferir cada passo.
Não sabe qual bacia hidrográfica é a sua? Consulte o endereço no
mapa
de endereços do MassDEP — clique na área verde e leia o campo Estuarine System Name.
Os nomes no mapa costumam ser mais longos do que os nomes usados nesta ferramenta; a própria
página em inglês traz uma tabela de correspondência entre os dois.
Como usar
- Abra a ferramenta de verificação (em inglês).
- No menu "Town", escolha a cidade do imóvel — os nomes das cidades são os mesmos em português e em inglês.
- No menu "Watershed" que aparece em seguida, escolha a bacia hidrográfica, usando o mapa do MassDEP para confirmar qual é a certa, se necessário.
- O resultado mostra "Box 1", "Box 2", "Box 3" ou "Box 4" — corresponde exatamente às quatro opções descritas na página sobre a regra de divulgação.
Os requerimentos por trás desta ferramenta refletem a tabela do MassDEP datada de 11 de junho de 2026. Requerimentos mudam; confirme com o Board of Health da sua cidade antes de assinar qualquer coisa.
Por que a ferramenta em si não está traduzida. Os dados por trás dela — nomes de
bacias hidrográficas, tipos de requerimento, números de transmissão — mudam a cada trimestre.
Manter duas versões idênticas e atualizadas ao mesmo tempo, em dois idiomas, criaria risco real
de uma delas ficar desatualizada sem que percebêssemos. Preferimos manter uma única fonte de
dados sempre correta a duas fontes que podem divergir.